Četvrtak, 7. studenoga 2024.

Ne pitaj što Domovina može učiniti za tebe, nego što ti možeš učiniti za Domovinu

4. studenoga 1876. izvedena opera Nikola Šubić Zrinski – “Za dom, u boj, za dom u boj!”

Na današnji dan 1876. godine prvi je put izvedena opera Nikola Šubić Zrinski skladatelja Ivana pl. Zajca. Ta je opera postala jednim od najpopularnijih djela hrvatske glazbe uopće, a poznata je čak i u svijetu. Primjerice, glazba iz te opere izvodi se danas s uspjehom čak i u Japanu.

Libreto za operu Nikola Šubić Zrinski napisao je Hugo Badalić (1851. – 1900.), književnik rođen u Slavonskom Brodu. Prva izvedba te opere, na današnji dan 1876. godine, održana je u kazališnoj zgradi na Gornjem gradu, na uglu Markovog trga i današnje Ćirilometodske ulice. Danas tu zgradu nazivaju Starom gradskom vijećnicom, a nekoć je to bila glavna zagrebačka kazališna zgrada, sve do otvaranja nove zgrade HNK, koja se i danas koristi.

Izvan Hrvatske je stekla veliku popularnost u Japanu gdje su je izvodili lokalni pjevački klubovi. Vjeruje se da su je tamo za vrijeme ruskog građanskog rata doveli bivši austro-ugarski ratni zarobljenici hrvatske nacionalnosti, dok su se zajedno sa češkom legijom evakuirali iz Sibira.

Finale opere Nikola Šubić Zrinjski sadrži ključne ideologeme (U boj, Zrinski, za dom, grad, junaci, ban i dr.), a najučestalija je sintgama: Za dom, u boj, koja je postala eksplicitnim hrvatskim nacionalnim identifikacijskim idiomom.

U boj, u boj!
Mač iz toka, bane,
nek dušman zna kako mremo mi!
Grad naš već gori,
stiže do nas već žar:
rik njihov ori,
bijesan je njihov jar!
K’o požar taj grudi naše plamte,
utiša rik mača naših zvek! K’o bratac brata
Zrinskog poljub’te svi!
Za njim na vrata,
vjerni junaci vi!
Sad, braćo!
Pun’mo puške, samokrese,
naše grome, naše trijese,
neka ore, ruše, more!
Brus’mo ljute naše mače,
neka sijeku jače, jače!
Pun’mo puške, samokrese,
naše grome, naše trijese,
neka ore, ruše, more!
Sad zbogom bud’,
dome naš zauvijek,
oj, zbogom,
od svud i svud
na te dušman ide prijek.
I već u grob
sveti trup sklada tvoj,
al’ neće!
Za te sin svak u boj se kreće!
Dome naš, ti vijekom stoj!
Hajd’ u boj, u boj!
Za dom, za dom sad u boj!
Ma paklena mnoš
na nj diže svoj nož;
Hajd’ u boj!
Nas mal, al’ hrabar je broj!
Tko, tko će ga strt’?
Smrt vragu, smrt!
Za dom, u boj, za dom u boj!
Za domovinu mrijeti kolika slast!
Prot dušmaninu! Mora on mora past’!

G.S.

Najnovije

Dok ulizice uživaju u foteljama, heroji plaču sa svojim narodom!

Piše: glavni urednik Vlado Kolak   "Ulizice - to su za mene najgori ljudi na svijetu, najštetniji, najpokvareniji. Oni podržavaju svaku vlast, bez milosti su i...

Trump u pobjedničkom govoru: Počinje zlatno doba za Ameriku, izliječit ćemo državu

Donald Trump je stigao u svoj stožer u West Palm Beachu na Floridi, gdje je održao svoj govor pred okupljenima. Na pozornici s njim...

Biblijska poruka 6. 11. 2024. i tumačenje fra Tomislava Pervana: Bit i pretpostavke razmatranja Isusova

Lk 14,25-33   S Isusom je putovalo silno mnoštvo. On se okrene i reče im: »Dođe li tko k meni, a ne mrzi svog oca i...

Jonjić: Milanović svu svoju političku glupost u pogledu BiH pokušava prikriti odlikovanjima

Kandidat za hrvatskog predsjednika Tomislav Jonjić objavio je na svom facebook profilu tekst u kojem piše da  oni koji pozornije prate svu bijedu hrvatske...

Münchenska nadbiskupija u duginim bojama: Gradi se velika pastoralna mreža za sodomitsku zajednicu

Nadbiskupija Münchena i Freisinga u Njemačkoj širi svoju pastoralnu mrežu za sodomitsku zajednicu. Inicijativa se zove „Netzwerk Queerseelsorge“ ili „Rainbow Pastoral Network“. Voljom nadbiskupskih...